February 03, 2008

"Chihuallo" -- Llamellin Carnival in Lima

Another Peruvian fiesta in the Llamellin tradition:

La Asociación Llamellina Llapantzi y los Padrinos: Srta. Yanet Pérez Sánchez y Sr. Juan Pinedo Blas tienen el honor de invitar a usted y familia a la celebración de nuestro carnaval llamellino.

Continue reading ""Chihuallo" -- Llamellin Carnival in Lima" »

March 15, 2006

"Mujer que Danza:" A poem for Neli...because a movie just isn't enough

A poem for Nelida, written by Jesus Larrea, one her friends and fellow Ballet Folklorico Peru dancer.

Hola Nélida:
Lo de la danza fue también para apoyar,además de que tienes el don de convencer a la gente, asi que es mérito tuyo. Bueno, te he dicho en más de una ocasión que admiro tu forma de danzar, entonces, cada vez que te veo bailar, algunas ideas andan tocando a la puerta. Esto es algo al respecto.

MUJER QUE DANZA
para Nélida

Se llena el ambiente de limpios sonidos
de cañas sopladas, de cuerdas rasgadas
de nieves eternas, apus coronados
tinyas redoblantes, quirquinchos vibrando
rios impetuosos, cielos encendidos
puquiales, retamas,
huayno tan querido.

Asoman tus pasos ya por la tarima
mil de los colores avanzan erguidos
siembras y cosechas
carnaval y amores
de maiz, de espiga, y de cortamonte
tradición de pueblo
ilusión de fiesta
pedacito de tierra traido a escena
nostalgia de cielo que uno ya no mira.

En va y ven continuo
el torso se ondula
la cadera gira
los muslos se cimbran
vuela la pollera
la lliclla se mece.
En el regocijo de la entrega plena
rindes homenaje a la madre tierra.

Tus pies caminantes
curtidos de pasos
dibujan historias de ignorados pueblos
que habitan el mundo desde los albores
que siembran y cantan
cosechan y bailan
que aman y cantan
que luchan y bailan.

Yo te miro absorto y en tu canto agudo
encuentro la savia de pueblos antiguos
que están legando al mundo los hijos nuevos
que vendrán cantando
que vendrán marchando
a cambiar los tiempos
a endulzar los labios
y tu junto a ellos
Mujer,
adelante
por que te pareces a la pachamama
y ella te ha escogido para dar sus frutos.

June 29, 2005

Comentarios de la presentación en Lima

De Doris, una Llamellina que se fue anoche...

Finalmente pude llegar a la presentacion de los videos. Y mire el video "esperando milagros" y otra "quiero volver."

Fue interesante porque la comestarista Gisela Canepa, se refirio a Soyandina como "mas sofisticado y promete mucho" esto porque participan dos protagonistas..... y bueno tambien estuvo interesante el conversatorio en tanto se hablo de migracion, identidad...

Lo de el primer video, no llegue a verlo, y el de Ulla, fueron catalogados como mas de colectivo. Y los de soyandina y "quiero volver" como mas biografico....

En mi comentario, pues la de Ulla es interesante, es mas significativo cuando ella comenta que el solo echo de ver el video. Es decir es mas rico cuando se entra en discusion y analisis que el impacto solo del video.

Y el de quiero volver, pues es mas simplista, es la historia de una chica que con argumentos de reencuentro, se dan los reencuentros pero no hay una reflexion, una esencia muy profunda. Es un chica de ciudad de Lima, quien tiene recuerdos especificos de personas, de comida... sirve mucho para analizar el desencuentro que tiene.

Pienso que me ayudo mucho para ir viendo esta cuestion de la identidad, como un proceso permanente y sobre la inmigracion, la adaptacion activa y tantos puntos, las fiestas culturales....... y las opiniones de Gisela son interesantes, tienes que conectarte con ella.

Pienso que soyandina tiene mayor impacto fuera, en Peru la gente tambien hay migraciones, pero no hay todavia un tiempo, espacio para analizarlo y reflexionarlo por los mismos inmigrantes, sino esto es asunto de academicos, investigadores.